Se desideri richiedere il rimborso delle ritenute alla fonte su un reddito ottenuto all'estero (Verrechnungssteuer), come ad esempio le imposte sui dividendi o sugli interessi, dovrai presentare una richiesta di rimborso all'Amministrazione Federale delle Contribuzioni (AFC). Per tale richiesta, potrebbe esserti chiesto di fornire la prova che le tasse sono state pagate. Per fornire tale prova, potresti aver bisogno di un Voucher fiscale svizzero e/o di una nota sui dividendi.
| Avviso importante: Non siamo in grado di fornire consulenza o assistenza in merito ai recuperi fiscali in quanto siamo un broker di sola esecuzione. I nostri clienti hanno la piena e unica responsabilità di gestire la propria richiesta. Se hai bisogno di aiuto, consulta il tuo consulente fiscale di fiducia. Qualsiasi rimborso sarà deciso dalla AFC e dalle autorità svizzere. |
Cos'è un Voucher fiscale svizzero?
Il Voucher fiscale svizzero è un documento che conferma che una banca non svizzera ha pagato la cosiddetta "Verrechnungssteuer" all'Amministrazione Federale delle Contribuzioni (AFC). La Verrechnungssteuer è la ritenuta alla fonte federale svizzera (WHT) sui redditi da dividendi e interessi provenienti dalla Svizzera. Questa deve essere trattenuta alla fonte e viene detratta direttamente dall'importo lordo pagato al beneficiario.
Tieni presente che i voucher fiscali da soli non danno diritto al rimborso. La decisione di procedere al rimborso spetta all'AFC.
Come viene pagata la "Verrechnungssteuer"?
La "Verrechnungssteuer" deve essere trattenuta alla fonte e viene detratta direttamente dall'importo lordo pagato al beneficiario. Il 35% della WHT viene prelevato sui redditi da dividendi e interessi provenienti da fonti svizzere.
Potete aiutarci a recuperare la "Verrechnungssteuer"?
Siamo un broker di sola esecuzione, quindi non possiamo aiutarti o consigliarti nella presentazione o nella gestione della domanda. La domanda deve essere accuratamente compilata dal beneficiario effettivo (cioè il destinatario del reddito) come previsto dall'AFC.
Tuttavia, cerchiamo di aiutarti fornendoti, nel migliore dei modi, tutte le informazioni di cui potresti aver bisogno per la tua richiesta, come ad esempio il Voucher fiscale e/o la nota di dividendo per l'evento di dividendo in questione. Per la preparazione di questi documenti seguiamo le istruzioni dell'AFC per gli istituti finanziari non svizzeri, ma non possiamo garantire che l'AFC accetti ed elabori sempre i documenti.
Come posso presentare una richiesta di rimborso WHT?
Per sapere come funziona la richiesta di rimborso WHT, consulta il sito web dell'AFC. Lì troverai le regole per le procedure di rimborso, i moduli necessari da compilare sia per i residenti fiscali svizzeri che per i non residenti fiscali svizzeri e molto altro ancora.